Hillary Clinton disfrutó su viaje a Colombia

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, baila con los miembros de su delegación en el Café La Habana Salsa bar, durante un descanso de la Cumbre de las Américas en Cartagena. Clinton iba a bailar después de la medianoche en el bar conocido por su música cubana, después de un día de la diplomacia en la cumbre. FOTO/EFE

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, tomando cerveza durante una fiesta en Cartagena (Colombia), en el marco de la VI Cumbre de las Américas que se celebra en esta ciudad. FOTO/ EFE/ Stringer

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, baila con los miembros de su delegación en el Café La Habana Salsa bar, durante un descanso de la Cumbre de las Américas en Cartagena. Clinton iba a bailar después de la medianoche en el bar conocido por su música cubana, después de un día de la diplomacia en la cumbre. FOTO/EFE}}

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, baila con los miembros de su delegación en el Café La Habana Salsa bar, durante un descanso de la Cumbre de las Américas en Cartagena. Clinton iba a bailar después de la medianoche en el bar conocido por su música cubana, después de un día de la diplomacia en la cumbre. FOTO/EFE

El jefe del Comando Sur de EEUU, Douglas Fraser: Submarinos pasan droga por istmo centroamericano

Funcionario de EUA estima que 80% de cocaína pasa por el Pacífico

El jefe del Comando Sur de Estados Unidos de América (EUA), Douglas Fraser, dijo ayer que grupos de narcotraficantes utilizan embarcaciones “semisumergibles” para mover cocaína por el Pacífico centroamericano. El mecanismo también es usado por narcotraficantes salvadoreños.

“Hay diferentes maneras (de transportar la droga), desde los barcos pesqueros hasta barcos rápidos. Últimamente están utilizando lo que nosotros llamamos ‘semisumergibles’, que viajan en la superficie del mar pero son muy difíciles de ver porque tienen una señal muy baja en agua. También usan otros vehículos como submarinos”, dijo el jefe militar.

De acuerdo con el funcionario, la innovación en el uso de embarcaciones se debe a un “ajuste” que las bandas de narcotraficantes han hecho para poder utilizar la región centroamericana y lograr subir droga, principalmente cocaína, desde la parte sur del continente. Un informe de inteligencia salvadoreña reveló que la banda de narcotraficantes del oriente del país conocida como Los Perrones ha recibido droga con este tipo de sumergibles (ver nota aparte).

Según Fraser, la razón por la que los narcotraficantes utilizan este tipo de embarcaciones se debe a que la mayor parte de la cocaína que llega al consumo estadounidense, desde Suramérica, es por la vía marítima.

“Nuestro enfoque ha sido en el ambiente marítimo. El 80% de la droga que sale de Suramérica, la cocaína que sale, lo hace por la ruta marítima y no por aire”, expresó el jefe del Comando Sur de EUA.

Estas declaraciones las dio Fraser después de inaugurar la Conferencia de Seguridad Centroamericana 2012, que este año se celebra en El Salvador. En el evento también estuvo el jefe del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), César Adonay Acosta Bonilla.

En el encuentro participan los comandantes y jefes de las Fuerzas Armadas, ministros de Seguridad, agregados de Defensa, observadores e invitados de organismos regionales de los países: Belice, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México, Panamá y República Dominicana.

“Nuestro objetivo primordial como región es crear una red de cooperación que sea mucho más fuerte que cualquier estructura criminal, fortalecer los esfuerzos conjuntos que nos permitan interrumpir y desmantelar las operaciones que apoyan en tráfico ilícito en nuestro hemisferio”, dijo el funcionario de Estados Unidos.

Submarinos incautados

Ayer no fue la primera vez que Fraser hablaba de la utilización de los sumergibles para transportar droga. El 23 de marzo de este año, Fraser habló en un evento en el Woodrow Wilson International Center for Scholars, en Washington. Ahí el funcionario dijo que los narcosubmarinos están capacitados para transportar más de 10 toneladas de cocaína, que en el mercado estadounidense pueden valer hasta $250 millones.

Las embarcaciones están construidas con fibra de vidrio y pueden medir 30 metros de eslora (largo) por tres o cuatro de ancho. Según el informe que elabora el Departamento de Estado sobre el control internacional de narcóticos, los submarinos pueden viajar hasta 2,000 millas antes de repostar. Estados Unidos estima que, cada año, más de 60 submarinos mueven 300 toneladas de cocaína. La mayoría sale, de acuerdo con el informe, de las costas del Pacífico de Ecuador y Colombia. Desde ahí bordean la costa Pacífica, pasando por Centroamérica. En El Salvador, según informes de inteligencia nacionales, también se desembarca cocaína.

Un submarino con capacidad para transportar hasta 12 toneladas de cocaína fue incautado el 6 de julio de 2010 en Ecuador. De acuerdo con las autoridades, el sumergible debía hacer su primer viaje hacia México desde la costa de Ecuador, donde fue incautado en una operación en la que participó la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA).

Un año después fue localizada una embarcación con similares características a la incautada en Ecuador. El 13 de julio de 2011, un submarino que transportaba siete toneladas de cocaína fue hundido por sus mismos tripulantes en la costa hondureña, específicamente en la zona de La Mosquitia.

Según las autoridades de Honduras, el sumergible fue detectado transportando droga, con cinco tripulantes a bordo: un hondureño y el resto colombianos.

Tres meses después de haber sido incautado por las autoridades hondureñas, el narcosubmarino fue puesto en la superficie por personal de la Naval de las Fuerzas Armadas con ayuda de Estados Unidos y Canadá.

Chávez se comunica cada vez menos desde Cuba

El presidente venezolano mantiene una inusual discreción desde que llegó el sábado a La Habana para recibir las últimas fases de radioterapia contra el cáncer. Son pocos los tweets que ha enviado desde su cuenta. Desde su cuenta de Twitter,  el bolivariano llamó a sus seguidores a buscar "10 millones" de votos para garantizar su victoria en las presidenciales del 7 de octubre, en las que buscará un tercer mandato de seis años. También pidió a una de sus ministras "acelerar y profundizar" uno de sus populares programas sociales.

El mandatario, que ha escrito unos cuatro o cinco mensajes diarios en Twitter esta semana, se mantenía así alejado de la escena pública, mientras se somete a los dos últimos ciclos de radioterapia en Cuba, de donde se desconoce cuándo regresará.

Durante las tres primeras fases de radioterapia, que recibió en Cuba desde marzo, el mandatario pasaba cinco días en La Habana recibiendo tratamiento y dos en Venezuela, encabezando algún acto o encuentro con sus seguidores.

Pero en esta última ocasión, Chávez, de 57 años, pidió permiso al Parlamento para ausentarse por más de cinco días del país y someterse de una vez a las dos últimas fases de radioterapia, que está recibiendo tras haber sido operado a fines de febrero -también en Cuba- de una recurrencia de cáncer.

En general, las comunicaciones del bolivariano han sido discretas y ha realizado menos contactos con Venezuela desde Cuba durante el tratamiento de radioterapia que durante el de quimioterapia, que también recibió en La Habana en 2011, luego de que en junio del año pasado le diagnosticaran cáncer por primera vez.

Hasta ahora no se conoce públicamente qué tipo de cáncer contrajo Chávez ni dónde estaban las formaciones malignas que le fueron extraídas, aunque el mandatario señaló que el segundo tumor creció en el mismo sitio donde estaba el primero.

El viernes, antes de volver a Cuba, Chávez encabezó un acto de masas desde el Balcón del Pueblo del palacio presidencial de Miraflores, en una aparición inhabitualmente breve para un mandatario muy dado a las largas intervenciones públicas.

Las dudas sobre la gravedad de su enfermedad resurgieron durante la Pascua cuando en una emotiva misa, el mandatario pidió a Dios que le diera "vida" porque, dijo, todavía le "quedan cosas por hacer".

Fuente: AFP

Chinchilla anunció fuertes medidas para frenar el alza del déficit fiscal en Costa Rica

Luego de que la reforma fiscal que impulsaba fuera frenada en la Corte Suprema, la mandataria de Costa Rica presentó un nuevo plan, que incluye la venta de activos estatalesEl déficit fiscal de Costa Rica se ha abultado a más de un 5 por ciento del PIB, uno de los más altos de Latinoamérica, luego de que el Gobierno elevó el gasto para enfrentar la crisis global. Para revertir esa situación, el Gobierno implementará la facturación electrónica y eliminará exenciones tributarias que tienen varios productos de lujopara mejorar la recaudación, además de vender algunos inmuebles del estado.

El proyecto también contempla congelar salarios y pensiones altas de funcionarios gubernamentales, y reducir el financiamiento a partidos políticos, entre otras medidas.        

De concretarse el plan, el Gobierno elevaría su recaudación fiscal en 0.8 por ciento del producto interno bruto (PIB), dijo Chinchilla, en una cadena nacional, en la que señaló que la mitad de esas medidas debe ser aprobada por el Congreso.

Un proyecto de reforma fiscal, con el que el Gobierno de Chinchilla planeaba elevar la recaudación en un 1.5 por ciento del PIB, sufrió un revés la semana pasada cuando una sala de la Corte Suprema resolvió que en el proceso hubo "vicios esenciales" a su paso por el Congreso, en donde se pretendía aprobarla por "vía rápida".

"La Sala Constitucional detuvo su avance (el del proyecto de reforma) y nos encontramos en un escenario de incertidumbre sobre su futuro", dijo la presidenta.

Tras el fallo, que se dio a raíz de una impugnación presentada por legisladores de oposición, el proyecto de reforma tendría que reiniciar su paso por la Asamblea Legislativa, en donde Chinchilla no tiene mayoría.

Fuente: Reuters

España: 'El vínculo con la Argentina está deteriorado, pero no está roto'

El canciller José García Margallo sorprendió al aclarar que confía en que "dentro de poco esté más sólido que nunca". Afirmó que esperaban la expropiación deRepsol-YPF desde diciembre. El ministro de Relaciones Exteriores de España remarcó que el Gobierno de Mariano Rajoy anunciará en los próximos días las medidas que adoptará en represalia a la decisión del Ejecutivo criollo de expropiar el 51% de las acciones que la petroleraRepsol tenía en YPF.

En declaraciones a una televisora argentina, evitó adelantar cuáles serán esas políticas, pero remarcó que "las medidas se adoptan y se aplican".

Consultado sobre si las relaciones con la Argentina están rotas, García Margallo sorprendió al afirmar que "están simplemente deterioradas; no están en ningún caso rotas". Según explicó, "se rompen las relaciones cuando se llama a consulta al embajador, cosa que no voy a hacer". Y confió en que "dentro de poco esté más sólida que nunca".

García Margallo señaló que la expropiación de Repsol-YPF "era algo que esperábamos desde diciembre". Y fundamentó: "La situación económica de Argentina era una situación muy grave, en la que el Gobierno podía tener la tentación de agarrar un atajo y buscar soluciones de corto plazo para resolver el cuarto de hora sin tener en cuenta el daño que le puede provocar a su país".

Su argumentación generó sorpresa, ya que España atraviesa una feroz crisis de deuda y se encamina a una segunda recesión, con niveles históricos de desocupación, mientras que el PBI del país andino creció, según cifras oficiales, por encima del 9% en el último año.

Crackle lleva la televisión gratis a Internet

La plataforma de Sony Pictures Television anunció el lanzamiento de sus servicios en diecisiete países de Latinoamérica. Será el único portal de la región que ofrece películas y series sin pagar. "Nuestra meta es establecer a Crackle como la primera opción en línea de películas y contenidos gratuitos de la más alta calidad en toda América Latina", declaró José Rivera Font vicepresidente y gerente general de Crackle para América Latina.

La compañía, que ingresa a un mercado aún poco explotado pero donde algunas plataformas como Hulu ya se están haciendo un nombre, anunció desde su sede en Miami (EE.UU.) el lanzamiento de sus servicios en gran parte de América Latina.

Según sus responsables, el servicio está ya disponible en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Con contenidos en versión original y con subtítulos o doblajes en español, Crackle lanzó su primer sitio en América Latina en Brasil el mes pasado y ofrece una cartelera de unos 150 títulos, con nuevas incorporaciones semanales, de productoras como Columbia Pictures, TriStar Pictures, Screen Gems y Sony Pictures Classics, entre otras.

Desde su lanzamiento hace ahora un año, en Estados Unidos esta plataforma cuenta con unos 16 millones de visitantes únicos al mes a través de internet, teléfonos móviles y otros dispositivos. También está operativo en Reino Unido, Canadá y Australia.

La televisión por internet está creciendo con fuerza en detrimento de las cadenas tradicionales (saturadas de publicidad o con elevados costes de abono) y está creando un nuevo mercado en el que las compañías luchan por ser las primeras en posicionarse. 

Fuente: EFE

México: fueron a buscar narcos de Los Zetas y encontraron un alcalde

Martín Padua Zúñiga, máxima autoridad del municipio de Chinameca, estaba en una casa operativa de Los Zetas. Un jefe regional del cártel fue apresado junto con él.  El alcalde del municipio de Chinameca, Martín Padua Zúñiga, miembro del conservador Partido Acción Nacional (PAN), fue arrestado en una casa de seguridad donde un grupo armado se había refugiado tras un intenso tiroteo con militares, según el alto mando.

La detención se registró la madrugada del miércoles en una vivienda de la colonia Centro del municipio de Minatitlán, ubicado en el sur de Veracruz.

Los hechos se iniciaron la noche del martes cuando miembros del Ejército trataron de revisar a unos sujetos que se desplazaban en una camioneta, quienes en respuesta abrieron fuego contra las fuerzas de seguridad y se generó un tiroteo en pleno centro de ese municipio petrolero.

Luego  de ser reducidos tres de los atacantes, el resto se refugió en una vivienda desde donde continuó el enfrentamiento con los militares.

Después los soldados lograron ingresar a la casa de seguridad, donde detuvieron a varios presuntos delincuentes, entre ellos al presidente municipal, y decomisaron un arsenal de armas y dos vehículos.

En un comunicado, la Secretaría de la Defensa Nacional informó que entre los arrestados se encuentra José Carmen Fragoso Martínez, presunto jefe regional de Los Zetas en el sur de Veracruz, mientras que en el primer grupo fue detenido José Manuel Rodríguez, alias "Tío Pepe", presunto operador financiero del grupo.

Además, indicó que fueron incautadas cuatro armas largas, cuatro cortas, tres granadas, cargadores, cartuchos de diferentes calibres, dinero, equipos de comunicación, droga, documentación y ocho vehículos.

A principios de marzo pasado policías federales arrestaron al alcalde del municipio veracruzano Las Minas, Mauricio Herrera Fernández, también del gobernante PAN, con armas de fuego y pastillas psicotrópicas, por lo que ya es procesado.

En el estado de Veracruz operan los carteles de las drogas de Los Zetas y el Golfo, principalmente, y también algunos grupos de La Familia Michoacana.

En las últimas horas, un dirigente panista salió a aclarar que el detenido no tenía vínculos con el partido.

Fuente: EFE

El ranking de la revista Forbes es Exxon Mobil, la mayor empresa del mundo

El ranking de la revista Forbes destaca el paso al segundo lugar del bancoJPMorgan Chase, que había liderado el podio en los últimos años. En la lista aparecen 68 firmas latinoamericanas. Petrobras, en el top ten. Con ventas por US$ 433.000 millones y un valor de mercado de US$ 407.400 millones, lapetrolera estadounidense destrona así de los primeros puestos en mayor facturación también al conglomerado General Electric, la petrolera anglo-holandesa Royal Dutch Shell y el banco chino ICPC.

Les siguen los pasos el gigante financiero británico HSBC, la energética chinaPetroChina, el grupo Berkshire Hathaway, del legendario inversor estadounidense Warren Buffet, el banco Wells Fargo y cierra el codiciado top ten de la lista la petrolera brasileña Petrobras.

Las compañías que figuran en la lista Forbes Global 2000 de este año acumulan ingresos por US$ 36 billones de dólares (11% más que hace un año), beneficios de US$ 2,6 billones (12% más), activos por US$ 149 billones de dólares (8% más) y un valor de mercado conjunto de US$ 37 billones de dólares (0,5% menos).

El sector financiero, con 478 representantes, y el petrolero, con 131, lideran la novena edición del codiciado ranking de la revista, donde aparecen dos millares de empresas clasificadas a partir de cuatro variables (ventas, beneficios, activos y valor de mercado) y que dan empleo a 83 millones de personas en todo el mundo.

Valuaciones de mercado

La lista de Forbes confirma el buen momento de Apple, por primera vez en lo más alto del ranking de firmas con mayor valor en bolsa, con US$ 546.000 millones, mientras que Royal Dutch Shell lidera en ventas (470.000 millones); Exxon Mobile, en beneficios (41.100 millones); y la hipotecaria Fannie Mae, en activos (3,2 billones).

Este año figuran firmas procedentes de 66 países, cuatro más que hace doce meses, dominados otra vez por los EEUU (524) y Japón (258), que pierden 14 entradas con respecto a 2011, mientras que China sigue acortando distancias gracias a sus bancos y a sus energéticas, que le permiten situarse en tercer lugar con 136 representantes.

Así, por regiones geográficas, Asia-Pacífico se ubica por quinto año consecutivo en lo más alto de la tabla con 733 empresas, 32 más que el año pasado; por delante de Europa, Oriente Medio y África, que aporta 605 compañías, seis menos que hace un año, de los Estados Unidos, con doce menos que en 2011, y las Américas, con 145.

Fuente: EFE

Calderón respaldó el plan de austeridad de Rajoy

De visita en México, en su primer viaje a un país latinoamericano, el jefe de Gobierno español aprovechó un mensaje junto a su par azteca para defender alrey Juan Carlos

Crédito foto: Reuters. En un mensaje conjunto ante la prensa en el Palacio Nacional de México, Calderón reconoció el "valor y la responsabilidad" con la que Rajoy ha tomado "las decisiones necesarias para aliviar los problemas que le ha tocado enfrentar a España en la actual situación económica mundial".

La economía de España, una de las más afectadas por la crisis europea, volvió a entrar en recesión, según anticipó el martes el gobernador del Banco de España, Miguel Fernández Ordoñez. Madrid prevé una contracción de 1,7% del PIB en 2012.

Por su parte, Rajoy dijo que ambos gobiernos han trabajado "muy bien juntos" en el tema de la seguridad, sin especificar de qué forma, y agradeció "la ayuda que México ha prestado y sigue prestando en la lucha contra el terrorismo".

También reconoció a Calderón "por la lucha que ha emprendido durante su mandato para poner fin a todo tipo de violencia y muy especialmente la causada por el narcotráfico y el crimen organizado". "Sabe, presidente, que en esa batalla cuenta siempre con el apoyo de España", dijo al presidente mexicano, criticado en México y por organizaciones internacionales por su estrategia antidroga que ha desplegado a unos 50.000 militares para combatir al narcotráfico.

Las pugnas entre narcotraficantes y los operativos para detenerlos han dejado un saldo de más de 50.000 muertos desde diciembre de 2006. Pero esa cifra incluye también a civiles ajenos al crimen organizado, muertos por los criminales o por errores de la fuerza pública, según grupos de derechos humanos.

El rey y Repsol

Frente a la polémica que obligó al rey Juan Carlos I a disculparse por su viaje de cacería, Rajoy defendió al monarca. "Es de justicia reconocer hoy su mérito y su dedicación de tantos años al progreso de España y de los lazos que nos unen con la comunidad iberoamericana", dijo.

La visita a México se inició el martes cuando Rajoy participó con otros presidentes en el Foro Económico Mundial para América Latina en el balneario de Puerto Vallarta, oeste del país, donde expresó su "profundo malestar" por la "decisión negativa" de Argentinade expropiar a YPF, filial de la española Repsol.

Rajoy señaló en Puerto Vallarta que la decisión argentina "rompe el buen entendimiento" entre ambos países y afecta las inversiones en América Latina.

Este miércoles, el mandatario español se reunió con el alcalde izquierdista de la Ciudad de México, Marcelo Ebrard, y por la tarde con los tres principales candidatos para las elecciones presidenciales de México de julio próximo, con los que trató, por separado, temas como la crisis económica o las relaciones comerciales.

"Fui muy claro en señalarle que, de alcanzar mi aspiración (de ser presidente), el interés de estrechar más la relación con España", dijo el candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, favorito en las encuestas, tras el encuentro.

"Le expresé que es un excelente momento para seguir fortaleciendo el intercambio comercial, económico entre los dos países", comentó, por su parte, Josefina Vázquez Mota, del oficialista Acción Nacional (PAN).

En tanto, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, de la coalición de izquierdas Movimiento Progresista, indicó que hablaron de "la situación económica en general, básicamente la situación de nuestro país y de España ante la crisis económica".

Fuente: AP

El día en que los observadores sintieron lo mismo que la oposición siria

Dos vehículos que los transportaban tuvieron que huir de una multitud demanifestantes que se les acercó cuando las tropas de Al Assad comenzaron areprimir una concentración. El nuevo hecho de violencia en un suburbio de Damasco, la capital siria, permitió un primer vistazo público a la labor del pequeño equipo que lucha por apoyar los esfuerzos de la comunidad internacional para poner fin a 13 meses de sangriento conflicto en Siria.

Los disparos, que hirieron al menos a ocho personas, también podrían complicar el despliegue de una misión más grande de la ONU para ayudar a apuntalar el alto el fuego entre las fuerzas del presidente Bashar Al Assad y los combatientes de la oposición.

Las dificultades de la misión eran evidentes el miércoles durante su visita al suburbio deArbeen, al noreste de Damasco. El equipo no anunció sus planes de visitar la zona, pero un activista local dijo que los residentes supusieron que irían luego de que los tanquesque habían sido desplegados en toda la zona se retiraron el miércoles por la mañana.

La gente rápidamente elaboró letreros, así como una lista de los 34 residentes muertosdesde el inicio de la sublevación y redactó un informe sobre los que han sido detenidos, según comentó a través de Skype un activista llamado Ahmed. Se negó a dar su apellido por temor a represalias.

Videos aficionados publicados en internet mostraron a cientos de manifestantes rodeando al menos tres vehículos Land Cruiser de la ONU, mientras agitaban banderas sirias y gritaban contra el régimen. En uno de ellos, un hombre con un micrófono y grandes altavoces en la parte trasera de una camioneta encabeza a la multitud al cantar "¡Bashar, Bashar, no nos pondrás de rodillas!".

En un letrero escrito a mano en uno de los vehículos y aparentemente grabado por un manifestante se leía: "El asesino sigue matando, los observadores siguen observando y la gente sigue a la revolución".

En otro video, los manifestantes caminaban por una avenida y rodeaban a los vehículos cuando se escucha un estallido, lo que dispersa a los manifestantes. El humo se elevaba frente a la multitud y los vehículos huyen a toda velocidad, con las sirenas a todo volumen. También se pueden ver a los manifestantes corriendo por las calles laterales, mientras se escuchaban disparos cercanos.

Ahmed, el activista local, dijo que el grupo marchaba hacia una plaza donde el Gobierno ha instalado oficinas de seguridad llamadas 'shabiha' y donde partidarios del gobierno sostienen una manifestación en contra.

"Empezamos a caminar con los observadores pensando que nos iban a proteger, pero entonces el shabiha empezó a disparar contra nosotros, incluso cuando los vehículos de los observadores estaban en el frente de la marcha", dijo.

Después de que los observadores abandonaron el lugar, los autos de seguridad estuvieron disparando por la zona e hirieron a unas 20 personas, añadió. "Cuando el comité se había ido, ya no había nadie más para ver lo que estaban haciendo", lamentó.

El líder del equipo, el coronel Ahmed Himiche, declinó hacer declaraciones sobre el incidente, y dijo que sólo informaría a la ONU.

El Observatorio Sirio para Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que ocho manifestantes resultaron heridos en Arbeen. El grupo indicó que el régimen reanudó sus ataques el miércoles en la provincia de Homs, en el centro del país, e Idlib, en el norte.

La agencia estatal de noticias, por su parte, reportó que dos bombas al ras de caminos, en incidentes separados, mataron a 10 integrantes de las fuerzas de seguridad y a un civil en el noreste de Siria. Los incidentes no se pudieron verificar de manera independiente.

Fuente: AP.