Visitas a El Pregonero

jueves, 16 de febrero de 2012

EL PAÍS: “Aquí cualquiera agarra un cable y hace conexiones sin seguridad”


r

Los supervivientes del penal hondureño atribuyen el incendio a un accidente


La multitud que abarrotaba las instalaciones de la penitenciaría nacional de Comayagua después del incendio se ha esfumado. Ahora es un campo desolado con mucha basura y pelotones de policías dispersos. Junto a la que se consideraba una cárcel modélica, por su seguridad y su política de reinserción, se siente una fuerte pestilencia a muerte dejada por el incendio que la destruyó y causó la muerte de 355 personas.
 Una decena de reclusos supervivientes se dedican a hacer la limpieza general de la calle (unos 100 metros) que está delante de la entrada al edificio principal del presidio. “Yo me llamo Reynerio Guerrero, he estado aquí 19 años y me faltan seis meses para salir en libertad”, dice uno de ellos, de 39 años. Guerrero se salvó de “puro milagro” porque, junto a un grupo de presos, estaba trabajando en una granja porcina. Vieron las llamas pero estaban encerrados. “No podíamos hacer nada”. Entre los sobrevivientes se manejan dos hipótesis: la de un cortocircuito —generado en Hogar o galería 6, desde donde el incendio se propagó con rapidez— o la de un preso ebrio o drogado, quien habría quemado un colchón.
“Mire, hace unos meses estalló un transformador y quedamos a oscuras; además allá en las bartolinas [galerías] cualquiera agarra un cable y hace conexiones en instalaciones sin nada de seguridad, para poner cocinas eléctricas y ventiladores”, apunta Guerrero, mientras otro de los que hacía limpieza, hacía gestos de afirmación con la cabeza.
Ningún agente de seguridad del penal está entre los fallecidos. Los heridos y los supervivientes atestiguan que los vigilantes no quisieron ir a socorrer a los presos y se negaron a abrirles las celdas porque temían que se diera una fuga masiva. También dicen que los bomberos tardaron en llegar. El jefe de bomberos dijo a Europa Press que encontraron obstáculos para entrar: “Llegamos diez minutos después de que comenzó el incendio en la cárcel, pero no entramos de inmediato porque los guardias nos lo impidieron”, dijo Leonel Silva, el jefe de bomberos de Comayagua. “Los pocos que sobrevivieron entre los hogares 6 al 10, fue porque rompieron los techos y lograron salir, mientras que a otros el enfermero del penal les abrió las celdas”, afirma Guerrero. El fiscal de Derechos humanos hondureño, Germán Enamorado, aportó un detalle en este sentido que recoge Europa Press, tras admitir que solo había 11 guardias: “La versión que tenemos de las primeras indagaciones es que la persona encargada de las llaves [de cada módulo], simplemente, en el momemnto del incendio abandonó el centro penitenciario y dejó las llaves tiradas”.
No hay ningún guardia de la prisión entre los
355 fallecidos
Los últimos cadáveres, de los 355 contabilizados, fueron trasladados desde el penal siniestrado hacia la dirección central de Medicina Forense, en la capital, Tegucigalpa, a un centenar de kilómetros. El ministro de Seguridad, Pompeyo Bonilla, aseguró que los restos serán entregados a los familiares en ataúdes sellados cuando sean identificados.
La conmoción vivida en país en los tres últimos días pone al descubierto el hacinamiento —en el penal había unos 800 reclusos, cuando tenía capacidad solo para la mitad— y las debilidades y pobreza de las instituciones de seguridad y justicia.
Los funcionarios públicos hacen llamados a la unidad nacional y a la calma, pero la tragedia tendrá graves repercusiones políticas en un país políticamente polarizado como Honduras.
Las autoridades de seguridad y justicia de Honduras están contra la espada y la pared: tienen más preguntas que respuestas que dar. El presidente hondureño, Porfirio Lobo, destituyó el miércoles a todos los responsables de prisiones hasta que se aclare lo sucedido, y ayer anunció que llegaban refuerzos de forenses: “Hemos recibido ya a un grupo de investigadores forenses chilenos que ha enviado mi colega Sebastián Piñera, quienes nos ayudarán en las investigaciones y en identificación de los cadáveres”.
En el penal de Comayagua un joven que se identifica como Mario, llega con varios parientes para recabar información sobre los restos de su hermano y su primo.
Muy molesto, está convencido de que “estas cosas solo han ocurrido durante los gobiernos nacionalistas [dirigidos por el Partido Nacional, en el poder]. Aquí hay mano negra y mano peluda… Esto ha sido provocado porque esta gente poderosa desprecia a los pobres”.

EL PAÍS: La condena a 'El Universo' en Ecuador desata inquietud por la libertad de prensa

Sostenedores del presidente Correa queman copias de 'El Universo'

La sentencia contra el diario ecuatoriano por 'injurias' al presidente Correa suscita críticas por parte de varias organizaciones internacionales


El fallo de la Corte Nacional de Justicia (Tribunal Supremo) contra el diario ecuatoriano El Universo estrecha aún más el cerco a la prensa crítica con el Gobierno del presidente Rafael Correa. Así lo sostienen periodistas y organizaciones de prensa nacionales e internacionales, que reaccionaron ayer con dureza ante la ratificación por el máximo tribunal de justicia del país de la sentencia que impone 40 millones de dólares (30,7 millones de euros) y tres años de cárcel dictada para cada uno de los condenados -tres directivos del diario y un exeditorialista-, en respuesta a la demanda por injurias interpuesta por el mandatario ecuatoriano.

El presidente Correa finalmente se impuso en la batalla legal contra El Universo, el mayor periódico de país. Al conocerse la resolución de los magistrados de la Corte —en la madrugada del miércoles al jueves tras una audiencia de más de 13 horas de duración— el mandatario insistió en que las críticas vertidas en una columna del diario afectaron a su honra. Para Correa, con el fallo de la Corte se han logrado tres objetivos: demostrar “que El Universo mintió, que se puede juzgar no a los payasitos, sino a los dueños del circo, y que los ciudadanos pueden reaccionar frente a los abusos de la prensa”.



De su parte, la defensa del diario ha señalado que llevará el caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, mientras que los directivos del periódico procesados manifestaron que temen por su seguridad y planean buscar en el exterior protección jurídica. De hecho, el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, anunció que otorgaba asilo al director de El Universo, Carlos Pérez, lo cual fue recibido con sorpresa por el ministro de Exteriores ecuatoriano, Ricardo Patiño, quien insistió en que el directivo del diario no es un perseguido político.
El controvertido proceso legal inició hace menos de un año, cuando el presidente Correa interpuso una demanda por injurias tras la publicación de un artículo de opinión del columnista Emilio Palacio, en el cual se criticaban las acciones del mandatario durante la revuelta policialdel 30 de septiembre de 2010. En su columna, Palacio, que ahora busca asilo político en Estados Unidos, señaló que: “El dictador debería recordar, por último, y esto es muy importante que, con el indulto, en el futuro, un nuevo presidente, quizás enemigo suyo, podría llevarlo ante una corte penal por haber ordenado fuego a discreción y sin previo aviso contra un hospital lleno de civiles y gente inocente”.

Para periodistas como el director de Radio Quito, Miguel Rivadeneira, la sentencia ratificada contra de El Universo presenta un negativo mensaje para el periodismo ecuatoriano y para la sociedad en su conjunto. “Se ha enviado un mensaje a la sociedad ecuatoriana sobre limitaciones o autolimitaciones en el tratamiento de la información sobre el poder”, aseguró Rivadeneira.
Además del fallo en contra del diario, la semana pasada dos periodistas, Juan Carlos Calderón y Christian Zurita, fueron sentenciados en primera instancia a pagar dos millones de dólares en otra demanda iniciada por el presidente Correa.
Mientras, diversas nuevas leyes han sido impulsadas por el Gobierno con el fin de colocar restricciones al trabajo de la prensa. El pasado 4 de febrero, por ejemplo, entró en vigor una reforma electoral que limita la labor periodística en las elecciones, mientras que la Asamblea Nacional discute una controvertida Ley de Comunicación que establece un Consejo de Regulación de contenidos de los medios ecuatorianos.
A decir de Miguel Rivadeneira, “estos hechos demuestran la actuación del poder en contra de la tarea periodística”. Sin embargo, el director de Radio Quito manifestó que los periodistas ecuatorianos deben “seguir en la misma línea profesional, con rigor y sin amedrentarse, mostrando las irregularidades que se han dado en este Gobierno”.
La preocupación por los efectos de la sentencia contra El Universo en el periodismo ecuatoriano en general además llegó desde foros internacionales de prensa. El Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés), expresó por medio de un comunicado que “este fallo, con poca visión de futuro, solo servirá para que los periodistas ecuatorianos dejen de investigar a los políticos poderosos”, y representa “un serio retroceso para la democracia en Ecuador”. “Un editor está buscando asilo político, tres ejecutivos pueden ir pronto a prisión y uno de los principales diarios del país puede quedar en bancarrota solo porque al presidente Correa no le gustó un artículo de opinión”, según el CPJ.
La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) señaló que “las consecuencias de una decisión como esta sobrepasan, y con mucho, el caso particular de El Universo". “La Corte Nacional de Justicia acaba de ratificar un verdadero estímulo a la censura que podría muy bien afectar mañana a otros medios de comunicación, cualesquiera que sea su tendencia y cualquiera que sea el Gobierno establecido”, concluye RSF

La adicción a Internet ¿es una enfermedad?


Existen voces a favor y en contra de declararla como una patología. Los especialistas no logran un acuerdo. El libro madre de la psiquiatría podría incluirla como tal en la próxima edición. Cuáles son los factores para determinar que el uso de la red puede ser un problema
 
A propósito de la posibilidad de que la adicción a Internet comience a aparecer junto al alcoholismo o al abuso de drogas ilegales en el Manual Estadístico y Diagnóstico de Desórdenes Mentales (DSM, por sus siglas en inglés) en los próximos meses, el diario colombiano El Tiempo realizó un repaso de los argumentos que apoyan la tesis de que se trata de una enfermedad y de los que no.

El interrogante que se impone es cómo determinar el grado de dependencia a la red. Y por eso el rotativo cita un estudio del doctor Jerald J. Block, quien publicó en la Revista Estadounidense de Psiquiatría un test para averiguarlo.

Según el experto, los factores que se deben tener en cuenta son: el uso excesivo, a menudo asociado con la pérdida del sentido del tiempo o el olvido de los impulsos; el síndrome de abstinencia, es decir, sentimientos de ira, tensión y/o depresión cuando la computadora es inaccesible; la necesidad de una mayor exposición para obtener el mismo efecto, incluyendo la necesidad de mejores equipos, programas o más horas de uso; y  repercusiones negativas, incluyendo peleas, mentiras, bajo rendimiento, aislamiento social y fatiga.

Block es apenas uno de los que consideran que puede diagnosticarse esta práctica como un verdadero mal. En esas filas aparece también el nombre de la doctora Maressa Hecht Orzack, la directora del Centro de Estudios de la Adicción a las Computadoras de la Universidad de Harvard, que cree que existe un Desorden de Adicción a Internet (IAD, por sus siglas en inglés). Incluso afirma que entre el 5 y el 10% de todos los internautas sufre de alguna dependencia a ello.

Existen otros trabajos académicos que apoyan esta postura. Es el caso de una investigación de psiquiatras chinos que concluyó que "la adicción a largo plazo a Internet podría resultar en alteraciones estructurales del cerebro, lo que probablemente contribuye a la disfunción crónica en pacientes de IAD".

Pero esta teoría tiene también detractores dentro de la disciplina. Según la Sociedad por la Psicología Humanística, diagnósticos como la adicción a Internet "virtualmente no tienen sustento en la literatura de investigación empírica". Tampoco la Asociación Médica Estadounidense recomendó incluirla en el manual. Y, por ahora, nada ha dicho la Organización Mundial de la Salud al respecto.

De cualquier modo, y mientras la discusión sigue su curso, lo cierto es que la sola mención de que podría tratarse de una enfermedad da suficientes motivos a los internautas crónicos para comenzar a preocuparse por su salud.



Fuente: El Tiempo de Bogotá

ABC: Venezuela envía combustible a Siria


Esta semana está previsto que llegue al puerto de Banias el segundo cargamento de la petrolera estatal Pdvsa, que ni confirma ni desmiente la información

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, está enviando combustible a Siria, una medida que podría minar el impacto de las sanciones internacionales contra Damasco y apuntalar al régimen de Bashar al Assad, que ha respondido con una violenta represión a las protestas en su contra.
Un cargamento de diésel de bajo azufre a bordo del carguero «Negra Hipólita», de bandera venezolana y operado por una filial de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa),tenía previsto su llegada al puerto sirio de Banias esta semana, según señalaron a Reuters dos operadores que prefirieron mantener el anonimato.
De acuerdo con una de las fuentes, se trata del segundo cargamento de combustible que parte de la refinería venezolana Puerto la Cruz con destino a Siria desde finales de noviembre. «El buque cargó diésel de bajo azufre en Puerto la Cruz hace 15 a 17 días aproximadamente», indicó un operador relacionado con Pdvsa. La petrolera no ha comentado ni confirmado esta información.
Chávez ha expresado en varias ocasiones su respaldo a los dirigentes árabes objeto de protestas en su contra en el último año. Así, defendió al exlíder libio Muamar Gadafi y apoya al presidente sirio, Bashar al Assad, y a su homólogo iraní, Mahmud Ahmadineyad, quienes se enfrentan a cada vez más sanciones de Occidente.

ABC: Assad está más cerca de Gadafi que de Mohamed VI


Assad está más cerca de Gadafi que de Mohamed VI

AFP
Manifestación el miércoles en Damasco a favor del presidente Assad

Coincidiendo con el aniversario de la revolución libia, Damasco anuncia cambios sin dejar de bombardear a la oposición

Más palo que zanahoria. El presidente sirio, sin guardar los tanques con los que bombardea para tratar de frenar a los opositores, le ve las orejas al lobo y anuncia una reforma constitucional y elecciones. Han pasado once meses desde de que su pueblo se echara a la calle para pedir reformas estructurales en el régimen de Damasco como habían hecho también tunecinos, egipcios y libios.
Hace un año, el 17 de febrero, que los libios se levantaron contra cuatro décadas de dictadura de Muamar Gadafi. En pocos días las manifestaciones derivaron en una espiral de sangre y muerte con forma de guerra civil. La respuesta de Gadafi para tratar de perpetuarse en el poder fue similar a la que pone en práctica Bashar Al-Assad estos días, aunque en Libia no había más Carta Magna que los antojos del sátrapa.
El presidente Assad mira de reojo a Marruecos, donde la violencia revolucionaria nunca ha alcanzado las cotas sirias, al anunciar el referéndum constitucional con el que trata de calmar al pueblo. Así lo hizo Mohamed VI en marzo de 2011, pocos días después de que miles de personas bajo el paraguas del Movimiento 20 de Febrero tomaran las calles de decenas de ciudades exigiendo libertad, dignidad y democracia.
La nueva Carta Magna marroquí, hecha a medida de los deseos del soberano, se aprobó el 1 de julio de 2011 en una consulta popular. El reino alauí espantó así el fantasma de un escenario a la libia a pesar del descontento del Movimiento 20F, que considera los cambios puro encalado de la fachada.
Mohamed VI ya no es sagrado sobre el papel al desaparecer el famoso artículo 19, pero las condenas por supuestos ataques a su figura siguen estando a la orden del día. A pesar de las modificaciones, el monarcamantiene amarrados los poderes esenciales por encima del Gobierno, el Parlamento y el Poder Judicial.
La historia obliga a mantener serias dudas ante aquellos que piensan en un Bashar Al-Assad dispuesto a democratizar su país y que va a permitir un sistema realmente multipartidista. El presidente sirio se encuentra en la coyuntura actual más cerca de Gadafi, el tunecino Ben Alí o el egipcio Hosni Mubarak que del marroquí Mohamed VI.

La polémica imagen de campaña de Sarkozy


Luego de oficializar sus aspiraciones de ser reelecto al frente de su país, se conoció una imagen promocional en la que el presidente francés aparece delante de un mar tranquilo. Éste resultó ser el Egeo, en Grecia

En conjunto con su socia alemana, Angela Merkel, con quien tejió una sólida relación política, Nicolas Sarkozy estuvo al frente de las intensas negociaciones que durante los últimos meses intentaron rescatar a Europa de la crisis financiera. Esa tarea incluye, hasta hoy, lidiar con la debacle en Grecia, para lo cual se han exigido distintos ajustes.

Los jefes de Estado del eje París-Berlín no sólo han presionado a Atenas para que adopte las medidas requeridas, sino que en más de una ocasión tuvieron declaraciones que despertaron el rechazo de la dirigencia de ese país. El mandatario galo, en particular, ha admitido que fue "un error" aceptarla en la Unión Europea y hasta llegó a hacer bromas al respecto.   

Por esas actitudes es que a muchos franceses les pareció al menos irónico que el cartel de campaña del mandatario, que oficializó el miércoles su deseo de competir en los comicios de abril, lleve en su imagen al mar Egeo, en Grecia.

Al anunciar su candidatura, Sarkozy se presentó como "el capitán que no abandona el barco en tiempo de tempestad". Quizás esa sea la imagen que su equipo de campaña buscó proyectar en el cartel en cuestión. Allí se lo ve con una mirada serena que se pierde en el horizonte.

Pero los internautas profundizaron en el origen de la imagen marina que se observa en el fondo y, tras conseguir averiguar en qué banco fotográfico fue adquirida, comprobaron que se trata del Egeo. Eso desató una ola burlas en las redes sociales.

El lema de la campaña es "Francia fuerte", una idea que defendió en la presentación de su candidatura: "Si Francia es fuerte, los franceses estarán protegidos".

Sarkozy también presentó la página web de su campaña y el próximo sábado tiene previsto inaugurar su cuartel general, unas oficinas de 500 metros cuadrados en París. El edificio, donde ya trabajan varios asalariados de la campaña, amaneció este jueves con pintadas y carteles de denuncia.

En una de sus primeras declaraciones sobre quien será su contrincante socialista, el mandatario no ahorró críticas. "Cuando se dice a la prensa inglesa que se es liberal y cuando se viene a explicar a los franceses que el enemigo es la finanza, se miente de la mañana a la noche, y esa mentira no honra" a quien la pronuncia, dijo al referirse aFrançois Hollande.




Fuente: EFE-AFP

GM annual profit soars, 4th quarter disappoints


Stan Honda / AFP - Getty Images
Things are looking up ... mostly. The General Motors headquarters January 10, 2012 in Detroit, Michigan.
Updated at 12:20 p.m. ET
General Motors posted flat fourth-quarter income Thursday but still managed to haul in $7.6 billion worth in profits last year, up 62 percent from the prior year.
It was the highest annual profit ever for the automaker, which emerged from bankruptcy protection in 2009 after a government-led bailout.
The U.S. government still owns 26.5 percent of the company and is waiting for the share price to rise before selling in an effort to recoup the bailout money. GM stock was up 6 percent at $26.43 in midday trading after the earnings announcement.
"We will build on these results as we bring more new cars, crossovers and trucks to market," CEO Daniel Akerson said in a statement.
Full-year revenue rose 11 percent to $105 billion.
North America led the way with a $7.2 billion pretax profit. But problems surfaced that could hurt future earnings. GM lost $700 million before taxes in Europe, and lost $100 million in South America.
"We obviously have work to do still and a long way to get to the objectives we ultimately want to get to," GM Chief Financial Officer Dan Ammann told reporters.
"We clearly have work to do in Europe. We have work to do in the South America business. Frankly, we have work to do all around the company in terms of cost opportunity," he added.
GM'S fourth-quarter profit was flat with 2010. GM earned $500 million, or 28 cents per share. Revenue rose 3 percent to $38 billion. Before one-time items, GM earned 40 cents per share. Analysts expected earnings of 42 cents on revenue of $37.9 billion.
Ammann said GM has not gone far enough in cutting costs in its European operations, but declined to provide a 2012 financial forecast for a unit that the No. 1 U.S. automaker has struggled to return to profitability. Overall, GM expects 2012 sales to top the $150.3 billion it saw in 2011 and its market share to remain flat.
Last year, GM made the bulk of its income in North America, where its pretax profit totaled $7.2 billion. International Operations, which includes Asia, made $1.9 billion before taxes, but that was down.
During the year, GM's global sales rose 7.6 percent to 9.03 million vehicles to help it reclaim the title of world's largest automaker from Toyota Motor Corp.
This year, GM expects to increase its revenue as global auto sales grow and it charges more for models. However, it will make less money per vehicle as the mix of sales continues to shift to cars from trucks, which have bigger sticker prices. It also expects to invest $8 billion on new products and technology, and says pension expenses will rise. The company wants to keep expenses down by freezing its underfunded U.S. pension plan for salaried workers.
GM said 47,500 blue-collar workers in the U.S. will get $7,000 profit-sharing checks in March. The checks are based on North American performance and are a record for the company.
The company has placed Vice Chairman Steve Girsky in charge of the European management board and is adding executives in preparation for restructuring. Factory closures and layoffs are likely but could provoke a fight with powerful labor unions.
Girsky has said GM intends to fix the European unit, made up of the Opel and Vauxhall brands, and keep it in the company. GM came close to selling the unit in 2009.
Related stories:
The Associated Press and Reuters contributed to this report.

Overall through the entire year the company has made progress but there is more work to do in Europe and South America, says Daniel Ammann, General Motors CFO, who adds, "The company has more work to do all across the company to get to the efficiency w...

Most inmates who burned to death in Honduras prison fire were not even charged, convicted


Image: Women cry while they wait to recover the remains of a relative, killed during Comayagua prison fire, at the Forensic Department in Tegucigalpa.
Orlando Sierra  /  AFP - Getty Images
Women cry while they wait to recover the remains of a relative killed in the Comayagua, Honduras prison fire.









More than half of the 856 inmates of the Comayagua farm prison north of the Central American country's capital were either awaiting trial or being held as suspected gang members, according to a report sent by the Honduran government this month to the United Nations.
A fire started by an inmate tore through the prison Tuesday night, burning and suffocating screaming men in their locked cells as rescuers desperately searched for keys. Officials confirmed 358 dead, making it the world's deadliest prison fire in a century.
Survivors told horrific tales of climbing walls to break the sheet metal roofing and escape, only to see prisoners in other cell blocks being burned alive. Inmates were found stuck to the roofing, their bodies fused to the metal.
"The corpses are charred and some of them are stuck on top of each other," said Johnny Ordenez, a Honduran soldier lugging the dead. "You have to peel them apart like an orange."
From the time firefighters received a call at 10:59 p.m. local time, the rescue was marred by human error and conditions that made the prison ripe for catastrophe.
According to the report, obtained exclusively by the AP, on any given day there were about 800 inmates in a facility built for 500. There were only 51 guards by day and just 12 at night — the case at the time of the fire.

Image: Leonardo Aguilar, an inmate who survived a deadly fire, cleans up inside the prison perimeter in Comayagua, Honduras.The prison has no medical or mental health care and the budget allows less than $1 per day per prisoner for food. Prisoners only needed to bear a simple tattoo to be incarcerated under the strict Honduran anti-gang laws, the report said. The U.N. condemns the practice as a violation of international law.
Estbean Felix  /  AP
Leonardo Aguilar, an inmate who survived a deadly fire, cleans up inside the prison perimeter in Comayagua, Honduras, early Thursday.
National prison system director Danilo Orellana declined to comment on the supervision or the crowded conditions in Comayagua, a prison farm where inmates grew corn and beans. He referred an AP reporter to the commander of the prison police, who said comment would have to come from his public affairs office, which did not respond to an AP request late Wednesday.
President Porfirio Lobo on Wednesday suspended Orellana and other top prison officials.
Inside the prison, charred walls and debris showed the path of the fire, which burned through six barracks that had been crammed with 70 to 105 inmates each in four-level bunk beds.
Bodies were found piled up in the bathrooms, where inmates apparently fled to the showers, hoping the water would save them from blistering flames. Prisoners perished clutching each other in bathtubs and curled up in laundry sinks.
  1. Only on msnbc.com
    1. Interracial marriage: Readers' stories of love, struggle
    2. High arsenic levels found in some organic foods, baby formula
    3. Strait of Hormuz: Iranians, smugglers and fireworks
    4. A laid-back Yankee finds trouble in Putin's court
    5. Report: These tech companies sell spy tools to dictators
    6. Linsanity — or 'linfengkuang' — hits China
    7. NBC correspondent in Israel answers your questions about Iran tensions
"It was something horrible," said survivor Eladio Chica, 40, as he was led away by police Wednesday night, handcuffed, to testify before a local court about what he saw. "I only saw flames, and when we got out, men were being burned, up against the bars, they were stuck to them."
The deadly inferno never had to happen.
The frantic inmate who started the fire gave warning, phoning the state governor and screaming he was going to burn the place down. After the man, who wasn't identified, lit a mattress on fire a few minutes later, crews said they rushed to the prison, arriving two minutes after a call for help because the firehouse was nearby. But the handful of guards held them out for a catastrophic 30 minutes, saying they thought the screams inside were a prison break and a riot. When rescuers finally were allowed in, they said they couldn't find keys or guards to unlock the barracks.
Fifteen minutes away, the U.S. military's Southern Command operates Joint Task Force Bravo, where major search and rescue teams and fire squads are on standby. They were never dispatched.
Capt. Candace Allen, a spokeswoman for Joint Task Force Bravo, said they can only send what they're asked for, so throughout the night they sent surgical masks, flashlights and Glowsticks. No one asked for firefighters.
Image: Honduran congress personnel donate coffins donated for the victims of the blaze that killed more than 300 inmates of the local prison.
Orlando Sierra  /  AFP - Getty Images
Honduran congress personnel donate coffins donated for the victims of the blaze that killed more than 300 inmates of the local prison, in Comayagua, on February 16.
On Thursday morning, officials continued their investigation at the prison, where murals of Catholic saints, Jesus Christ and psalms stand out in an otherwise miserable place. Two palm trees flank the front entrance where a sign reads: "Let there be justice, even if the world perishes."
"Conditions at Comayagua? I'd have to say among the worst in Honduras," said Ron W. Nikkel, president of Prison Fellowship International who visited the facility in 2005. "It was very congested, there's not enough food, it's dangerous and dirty."

"The ready access of prisoners to weapons and other contraband, impunity for inmate attacks against nonviolent prisoners, inmate escapes, and threats by inmates and their associates outside prisons against prison officials and their families contributed to an unstable and dangerous penitentiary system environment," says the most recent State Department report on human rights in Honduras. "There were reports that prisoners were tortured or otherwise abused in, or on their way to, prisons and other detention facilities."
The U.S. State Department has criticized the Honduran government for harsh prison conditions, citing severe overcrowding, malnutrition, and lack of adequate sanitation.
Human rights groups and the U.S. government also say inmates with mental illnesses, as well as those with tuberculosis and other infectious diseases, are routinely held among the general prison population.
Filmmaker Oscar Estrada, whose documentary "El Porvenir" focused on a 2003 Honduran prison riot, said the fire was one of several in recent years, including a 2004 blaze that killed more than 100 inmates.
"When fires break out, they will not open gates to release prisoners and they die inside. It's happened before. They haven't learned because this is a collapsing country, they're not interested in making change," he said.
Prison historian Mitchel P. Roth said fires pose a major challenge for prisons.
"Prisoners set fires in their cells all the time, either for attention, to attack someone, or some people just like fire," said Roth, a professor at Sam Houston State University in Huntsville, Texas.
Prisoners are typically locked in their cells while poorly-trained guards may be scrambling to save their own lives, added Roth, who is writing a book about a 1930 fire in Ohio that killed 322 prisoners in just 30 minutes.
"There's rarely time to react as that smoke spreads," he said. "This was one of those tragedies waiting to happen."
The Associated Press and Reuters contributed to this report.
More from msnbc.com and NBC News: